素问第17 脉要精微论篇 脉要精微论篇原文和白话文翻译: 　　【原文】黄帝问曰：诊法何如？ 　　【翻译】黄帝问道：诊脉的方法是怎样的呢？

耳痛门（附耳聋七则） 人有双耳忽然肿痛，内流清水，久则变为脓血者，身发寒热，耳内如沸汤之响，或如蝉鸣，此少阳胆气不舒，而风邪乘之，火不得散，故生此病。法宜舒发胆气，而佐之祛风泻火之药则愈矣。然有治之而不效者何也？盖胆受风火之邪，烁干胆汁，徒用祛风泻火之汤，则胆汁愈干，胆火益炽，火借风威，愈肆焚烧，而耳病转甚矣。

素问第18 平人气象论篇 平人气象论篇原文和白话文翻译: 　　【原文】黄帝问曰：平人何如？ 　　【翻译】黄帝问道：正常人的脉象是怎样的呢？

目痛门（十四则） 人有目痛如刺触，两角多眵，羞明畏日，两胞浮肿，泪湿不已，此肝木风火作祟，而脾胃之气，不能升腾故耳。人生后天，以脾胃为主，脾胃一受肝木之制，则土气遏抑，津液干涸，于是木无所养而干枯，风又袭之，则木更加燥。眼目肝之窍也，肝中无非风火之气，而目欲清凉得乎。惟是肝经既燥，而目偏生泪，何哉？盖肾气救之耳。肝为肾之子，肝子为风火之邪所困，燃眉之祸，必求救于肾母，而肾痛其子，必以水济之，然而风火未除，所济之水与风火相战，肾欲养木而不能，肝欲得水而不敢，于是目不得水之益，而反得水之损矣。然而水终为木之所喜，而火终为木之所

素问第19 玉机真脏论篇 玉机真脏论篇原文和白话文翻译: 　　【原文】黄帝问曰：春脉如弦，何如而弦？ 　　【翻译】黄帝问道：春时的脉象如弦，怎样才算弦？